ĖNDĖRA
Kur u zgjua njė dembel I papunė nga gjumi I tha sė shoqes:
-Jam kėnaqur sonte.Nė ender gjeta njė punė tė mire,ku
fitoja shumė para
-Vazhdo tė flesh mor budalla,derisa tė fitosh njė shumė tė mire-
I tha e shoqja.
MOS U SHQETĖSO BABA
Njė djalė vrapon I gėzuar te babai I tij.
-Baba , a do tė mė blesh njė daulle?
-Do te bėsh zhurmė more bir!
-Mos u shqetso,baba,do tI bie kur tė jesh nė gjum..
Patkoi (Nga Ardian Elezi)
Ca rob kishin bo i shpi t're ene, si e kon bo zanot kto koh't e funit,
dojshin me i varė i patku kali ke dera, po para se me bo kėt' punė, menun
me shku i herė ke hoxha e me pyt se a vi a s'vi ky muhabet.
-Ēare,mre? Doni me varė patku m'derė t'shpisė e? E pse?-i pyti hoxha.
-Po thonė se o sevap e t'hec mirė kur var i patku m'derė, o hoxhė.
-Sa budallej qi ini!-vazhdoi hoxha,-po kali ka katėr copė si ato ene ha
dajak pėr ditė, ju doni t'ju heci marė me nji.
Bandilli (Nga Ardian Elezi)
Njoni, tu hec m'rrugėt, pa njonėn qi kishte dalė m'dallapt' (= penxhere)
ene po ia bojte me sy e me lloj lloj isharetesh e nozesh. Burri huj hypi
nolt tu iu morė shpirti pri vrapit ene ajo e shtjeu mrena. Sa kishin myllė
derėn e u bonė hazėr pėr t'iu vu punvet, u nigju e ramja derės ene, si
pėrherė m'ksi rastesh, u nigju ene gruaja qi tha: "qyqa, burri!" Robi huj
s'dite ēere me bo e ka me hy, po gruaja, ksaj rradhe, nryshe ka herėt qera,
nuk e futi as m'dallap, as poshtė minerit, po u tregu mo e qut ene i tha:
"Kap shpejt at' hekėr e bo sikur po hekuros kto lėvere!" Ai nuk e zgjati,
po kapi hekrin e iu vu punės tu hekuros. Kur burri hyni mrena, pa rob'n e
huj ene pyti: "Kush o ky, mi gru?" "E kom mor una me m'hekuros lėveret,
se m'ra bretku e s'kom takatė me ia dalė punėve vetėm". E hongri Zavalli.
Nėrkohė robi huj, masi i boni lėveret palė, lo hekrin ene thyu xėverkun e
dul pėrjashta. Rrugės pėr shpi shef i shok'n e vet ene i kallxoi se ē'i kishte bo vaki. Shoku vet vu dorėn m'ballė e i tha: "Cere thu ti, mėr jahu! Po ti paske hekuros ato qi lava u' gje(=dje)!"